BIENEN

Jacco lebt mit seiner Bienenkolonie auf der Insel. Es ist etwas ganz Besonderes, diesen Imker über
seine Schwärme sprechen zu hören, wie sie als Volk leben und sich selbst erhalten. Sie würden sich
fast in sie verlieben ... so leidenschaftlich sind die Geschichten über die Bienen. Sie können einen
Ausflug nach Jacco machen, aber wenn Sie einen privaten Workshop wünschen, können wir Jacco zu
den Jurten einladen, damit Sie mit einer kleinen Gruppe an seinen Erfahrungen und Geschichten
über diese besonderen Insekten teilnehmen können.
Wissen Sie, dass die schwarze Biene hier auf Texel lebt, dies ist die ursprüngliche OER-Biene, an der
noch nicht herumgebastelt wurde. Jacco stellt auf natürliche Weise Honig her, aber auch andere
Produkte wie Propolis-Tinktur und -Salbe sowie natürliche Antibiotika. www.bijenraadsel.nl

Wie praktisch und komfortabel ist es, um am Ankunftstag schon einige Einkäufe für die erste warme Mahlzeit in der Jurte zur Verfügung zu haben? Nicht direkt wieder zum Supermarkt und darüber nachdenken müssen, was man denn heute isst.

Es gibt einem die Ruhe die dazu beiträgt, dass man direkt in seinen eigenen Jurterhythmus kommt.

In der PDF-Beilage finden Sie zwei Rezepte, eines für einen Lammschmortopf und eines für Nudeln mit Anchovissoße. Allebeide superlecker. Der Lammschmortopf erfordert eine längere Zubereitungszeit. Rechnen Sie mit zwei Stunden Schmorzeit auf dem Holzofen. Die Nudeln mit Anchovis sind sehr schnell fertig. Praktisch ist auch, dass Sie direkt den Holzofen kennenlernen.

• Bestellen Sie Ihre Einkäufe im Voraus bei Spar in Den Hoorn.
• Bei Ankunft können Sie Ihre Einkäufe direkt abholen oder für nur € 4,50 bis an die Tür bringen lassen.
• Dieser Spar kennt auch die Zutaten für die Rezepte, dass ist noch einfacher falls Sie bestellen möchten!

Informationen und bestellen

JANUARI 2021
Wanneer er ivm COVID door de overheid een negatief reisadvies van het land van herkomst wordt gegeven kan je gratis omboeken naar een andere datum in het seizoen. Deze regeling is geldig vanaf 7 dagen voor aankomst datum tot de dag van aankomst en alleen wanneer het gehele bedrag is overgemaakt en op basis van beschikbaarheid.
Dit reisadvies moet vermeld staan op de officiële website van het land van herkomst;
Nederland: www.rijksoverheid.nl
België: https://diplomatie.belgium.be/

Wanneer wij ivm COVID door de overheid opgelegde regels niet open mogen, dus niet kunnen leveren, dan kan je kiezen tussen gratis omboeken naar een andere datum in het seizoen, of wij retourneren het betaalde bedrag.
Deze regeling is geldig vanaf 7 dagen voor aankomst datum tot de dag van aankomst.

Wanneer je om wilt boeken naar het volgend seizoen – gelden de prijzen voor het nieuwe seizoen en brengen wij het verschil in rekening.
Buiten de hierboven genoemde regeling hanteren wij de annuleringsvoorwaarden zoals vermeld op onze website.

Für unsere Deutsche Gäste:
JANUAR 2021
Wenn die Regierung aufgrund von COVID einen negativen Reisehinweis aus dem Herkunftsland gibt, können Sie kostenlos auf einen anderen Termin in der Saison umbuchen. Diese Vereinbarung gilt ab 7 Tagen vor dem Ankunftsdatum bis zum Tag der Ankunft und nur, wenn der gesamte Betrag überwiesen wurde und je nach Verfügbarkeit.
Dieser Reisehinweis muss auf der offiziellen Website des Herkunftslandes aufgeführt sein.
Deutschland: https://www.auswaertiges-amt.de/de

Wenn wir aufgrund von COVID keine von der Regierung auferlegten Regeln öffnen dürfen und daher nicht liefern können, können Sie zwischen einer kostenlosen Umbuchung zu einem anderen Datum in der Saison wählen, oder wir geben den gezahlten Betrag zurück.
Diese Vereinbarung gilt ab 7 Tagen vor dem Ankunftsdatum bis zum Tag der Ankunft.

Wenn Sie auf die nächste Saison umbuchen möchten, gelten die Preise für die neue Saison und wir berechnen die Differenz.
Zusätzlich zu dem oben genannten Schema verwenden wir die auf unserer Website angegebenen Stornierungsbedingungen.

JANUARY 2021
When the government gives a negative travel advice from the country of origin due to COVID, you can rebook for free to another date in the season. This arrangement is valid from 7 days prior to arrival date until the day of arrival and only when the entire amount has been transferred and subject to availability.This travel advice must be listed on the official website of the country of origin;
The Netherlands: www.rijksoverheid.nl
Belgium: https://diplomatie.belgium.be/
Germany: https://www.auswaertiges-amt.de/de
Other countries: website of the embassy of the country of origin.

If we are not allowed to open due rules to imposed by the government because of COVID, which makes us unable to deliver, you can choose between free rebooking to another date in the season, or we will refund the amount paid.This arrangement is valid from 7 days prior to arrival date until the day of arrival.If you want to rebook to the next season - the prices for the new season apply and we will charge the difference.
We use the cancellation policy for cancellations outside of this Covid schedule.

MEI 2020
Wanneer de maatregelen niet verscherpt worden gaan wij op 1 juli weer in de verhuur.
Natuurlijk met inachtneming van de geldende regels.
Helaas kunnen wij boekingen voor vriendengroepen niet meer accepteren.

APRIL 2020
Het zijn roerige tijden die ons allemaal flink raken, zowel zakelijk als emotioneel.

Wij houden ons aan de richtlijnen van de overheid en adviezen van het RIVM.
Tevens respecteren wij de oproep van de Texelse huisartsen om niet naar Texel te komen.
Texel heeft een grote groep ouderen voor een eventuele uitbraak van het virus is niet voldoende medische capaciteit.
Tot nu toe is er geen verhuur mogelijk aangezien wij geen eigen sanitair hebben.
Ons gedeelde toiletgebouw is gesloten.

Kijk voor verdere informatie hierover op onderstaande link.
https://www.vrnhn.nl/actueel/2020-04-24-toelichting-vakantieparken-en-kampeerterreinen

Wees alert, zorg voor elkaar, leef je in en alles met respect voor elkaars mening.